翻訳と辞書 |
Adoro te devote : ウィキペディア英語版 | Adoro te devote Adoro te devote is a Eucharistic hymn written by Saint Thomas Aquinas.〔(Christopher Howse, 'Not a hymn but a personal poem,' The Telegraph 17 Jan 2015 ) retrieved 5 Nov 2015〕 Strictly speaking Saint Thomas seems to have used it as a private Eucharistic prayer, rather than as a hymn. The earliest evidence of it being set to music and used as a hymn arises only in the seventeenth century.〔(Paul Murray, Aquinas at Prayer: The Bible, Mysticism and Poetry, Bloomsbury Publishing, 2013, ISBN 9781441116468, p241 ) retrieved 5 Nov 2015〕 ==Text and literal translation==
There are a number of variant readings to the Latin text, with slightly different nuances to some of the words. This does not affect the overall meaning of the lines or stanzas.〔(E McNamara,The Adoro te Devote, 'Zenit: The world seen from Rome' 25 May 2010 ) retrieved 5 Nov 2015〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Adoro te devote」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|